ࡅ
Bedienelement
╞
Control element
Schalter „Zuheizer“
Auxiliary heater switch
The auxiliary heater switch is in the middle of the dashboard.
Der Schalter „Zuheizer“ befindet sich im Mittelteil
des Armaturenbrettes.
Einschalten
Switch on
Schalter drücken, die Kontrollleuchte im Schalter leuchtet
Press the switch: the control light in the switch lights up.
auf.
Ausschalten
Switch off
Press the switch again: the control light in the switch goes off.
Schalter erneut drücken, die Kontrollleuchte im Schalter
erlischt.
ቢ
Schalter „Zuheizer“ ቢ
ቢ Auxiliary heater switch
Diagnose
Diagnosis
Im Fehlerfall kann die Störung mit dem JE-Diagnosegerät,
dem Kundendienst-Programm KD 2000 oder mit der
DC-Star-Diagnose ausgelesen werden.
When a fault occurs, the error can be read out with the
JE diagnosis, the customer service program KD 2000 or the
DC Star diagnosis.
•
Die MB-Diagnosedose darf für das JE-Diagnosegerät
nicht benutzt werden (mehrere Steuergeräte sind mit
dieser Leitung verbunden).
• The MB diagnosis socket must not be used for the JE
diagnosis unit (several controllers are connected to this
line).
•
•
•
Die Laufzeit des Heizgerätes ist durch ein spezifisches
MB-Steuergeräteprogramm auf 120 Minuten begrenzt.
Beim Abstellen des Fahrzeugmotors schaltet sich das
Heizgerät automatisch aus.
• The service period of the heater is limited to 120 mins by a
specific MB controller program.
• When the vehicle engine is turned off, the heater switches
off automatically.
Die Wasserpumpe ist ein MB-Teil.
• The water pump is a MB part.
4
| Categories | Mercedes-Benz Manuals, Mercedes-Benz Van Manuals |
|---|---|
| Tags | Mercedes-Benz NCV3, Mercedes-Benz W901, Mercedes-Benz W905 |
| Download File |
|
| Document File Type | |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)