2014-2015 Land Rover Evoque Handbook Manual – Bulgarian

Система за гласово управление
Система за гласово управление
УКАЗАНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА
СИСТЕМАТА ЗА ГЛАСОВО  
УПРАВЛЕНИЕ (VOICE TUTORIAL)
ГЛАСОВИ ЕТИКЕТИ (VOICETAGS)
Town centre (Център на населеното мяс-
то).
Гласовите етикети позволяват на потребителя да
персонализира системата за гласово управление
така, че само с подаването на едно име да може
да бъде използвано за избиране на навигационна
дестинация, набиране на телефонен номер или
настройване на определен радио канал.
На навигационния дисплей се появяват икони,
които показват местоположението на избраната
навигационна POI категория. За допълнителна
информация за „интересните точки” POI, виж
стр.157, КАТЕГОРИ И ПОДКАТЕГОРИИ ИНТЕ-
РЕСНИ ТОЧКИ (POI).
За да чуете указанията за използване на система-
та за гласово управление:
Натиснете за кратко бутона на системата, за
да започне нова сесия.
За да добавите гласов етикет:
1.
Натиснете за кратко бутона на системата за
гласово управление, за да започне нова сесия.
Изчакайте звуковия сигнал, след което подай-
те командата Voice tutorial.
2.
Изчакайте звуковия сигнал, след което подайте
гласова команда Phone (Телефон), Navigation
(Навигация) или Radio (Радио).
Другият начин за избиране на указанията за
използване на системата за гласово управление е
от тaчскрина, както следва:
3.
Подайте гласова команда Store voicetag (За-
пазване на гласовия етикет).
Изберете Setup от главното меню на тачскри-
на.
Друга възможност е управлението на гласовите
етикети от чувствителния на докосване дисплей,
както следва:
Изберете Voice от менюто Setup.
Изберете Operating guide (Ръководство за
използване) от менюто Voice settings (На-
стройки на системата за гласово управле-
ние).
1.
Изберете Setup от менюто Home.
2.
3.
Изберете Voice от менюто Setup.
Изберете Voicetags от менюто Voice settings.
Изберете Voice tutorial.
4.
Изберете системата, за която да бъде активи-
ран гласовия етикет (Phone, Navigation или
Radio).
Указанията за начина на използване на системата
за гласово управление могат да бъдат прекъс-
нати по всяко време с докосване на отворения  
прозорец или с натискане задържане на  бутона
на системата за гласово управление.
Следвайте указанията на дисплея или гласовите
инструкции на системата.
ГЛАСОВИ КОМАНДИ ЗА  
ИНТЕРЕСНИТЕ ТОЧКИ (POI) НА  
НАВИГАЦИОННАТА СИСТЕМА
ОБУЧЕНИЕ НА СИСТЕМАТА  
ЗА ГЛАСОВО УПРАВЛЕНИЕ
За да се покажат на дисплея идентификаторите на
така наречените „интересни точки” (POI - Point Of
Interest):
Тази функция позволява на системата да раз-
познава по-добре гласовите характеристики на
потребителите на системата след приключване на
обучението. За да  проведете обучение на систе-
мата за гласово управление:
Подайте гласовата команда Navigation, след
което кажете името на желаната P.O.I категория
от следния списък:
Изберете Setup от менюто Home.
Изберете Voice от менюто Setup.
Petrol station/Petrol (Бензиностанция).
Parking/Car park (Паркинг).
Изберете Voice training (Обучение на сис-
темата за гласово управление) от менюто
Voice settings.
Land Rover Dealer (Дилър на Land Rover).
Hospital (Болница).
Golf course (Голф игрище).
Изберете User 1 (Потребител 1) или User 2
(Потребител 2), за да започне обучението.
Tourist information (Туристическа информа-
ция).
Следвайте показаните на дисплея и дадените
от системата гласови указания.
Restaurant/I’m hungry (Ресторант/ Гладен
съм).
Обучителната сесия може да бъде прекратена по
всяко време, като бъде докоснат отворения про-
зорец на дисплея или с натискане и задържане на
бутона на системата за гласово управление.
Shopping centre (Мол или търговски цен-
тър).
Hotel (Хотел).
Motorway service (Магистрална служба).
142
143
Product Specification
CategoriesLand Rover, Land Rover Evoque
Tags
Model Year2014, 2015
Download File
Please Enter the Security Characters Shown Below. Letters are Case Sensitive. Your download link will appear upon completing this step.
- 268 pages
Document TypeOwners Manual
LanguageBulgarian
Product NameEvoque Handbook
Product BrandLand Rover
Document File TypePDF
Publisherlandrover.com
Wikipedia's Pagehttp://en.wikipedia.org/wiki/Land_Rover
CopyrightAttribution Non-commercial
(0 votes, average: 0 out of 5)

Submit your review (optional)
(will not be displayed)
* Required Field